expectは「予想する」「期待する」「予期する」などの意味を覚えることになるのだけど、
なんでそんな意味になるか？って話。
この単語は ex と pect が合わさって、こういう意味になっているので、まあちょっと聞いてくださいな。
暗記しなくてすむので。
ex ってのは「外」とか「外側」って意味。
例えば
輸出と輸入で export と import とか
エクストラデッキとか、カードゲームしてる人ならわかると思う。メインで組んだものから外れた外側にあるデッキ。
あとはエキストラっていうじゃない。ドラマの撮影とかで、役者さんではなく外から連れてきた人たちよね。
とりあえずピンと来たものから、 ex =外のイメージを掴んでもらうとして。
次、pect。正確には spect なんだけど、これは「見る」という意味。
リスペクトとかは re 繰り返し spect 見る から尊敬するという意味なんだよね。なんかあるたびにその人を見てしまう感じ。
あとスペクタクルって言うよね。映画とかで目が離せない展開がバンバン起こるってやつ。見てしまう。
ピクトとかピクチャーでこじつけてもいいね、似てるでしょ音が。絵とか写真は見るもの。本当はちがう語源なんだけど別にイメージわいたら勝ち。
とりあえず spect は 「見る」
だから expect は外を見る。
今ではない外側、つまりその先を見るということで、「期待する」などの意味になる。
人に期待するとかは、目に今見えてないその外側を見てることになるよね。もちろん逆の意味で、こいつやらかすんじゃねえかなっていう予期するのもこれ。
というわけで
expect
ex spect
エキストラ ピクチャー
外を 見てしまう → 期待する
みたいな自分用の連想メモを作っておくとおすすめ。
p.s.
今の子イクスペクトパトローナム知らんくてギャップ感じた。
いや、あれもあれで「来たれ」と混ざってややこしいんだけど。
